botschafter der wildnis
Impressionen vom künstlerischen Entstehungsprozess
Bayerischer Wald ('Böhmerwald')
zwei Länder, ein Landschaftsraum
Urrind, Höhlenmalerei
(Alter 18.000 Jahre)

Gedenkstein für das letzte Urrind, (ausgestorben 1627)

'artfarming'-Graffiti (2005)
Granit ist ein Urgestein des Böhmerwaldes. Im Lauf der Zeit lassen sich daran die gleichen Veränderungen (Erosion und Zerfall) feststellen, wie bei einem morschen Baum schon nach wenigen Jahren.
Skizzen, Stoffsammlung
Stein & Schrift, Laufschrift
Modell
Wettbewerbsverfahren 2005
Auswahl der Granitrohlinge
Steinbruch 'Wolfstein' bei Hauzenberg (Dez. 2005)
Jahrhundertwinter 2005/2006
Handwerkliche Umsetzung:
Stein, ein Naturmaterial und die Sprache als Kulturgut verbinden sich. Die einzelnen Buchstaben setzen sich aus Bohrlöchern im Granit zusammen, die mit Bohrkernen aus Quarzit verschlossen sind.
Die Konstruktion der Wörter folgt dem Prinzip einer elektronischen Laufschrift.

Kámen jako prírodní materiál a jazyk jako kulturní statek se spojí. Jednotlivá písmena vznikala za pomoci vyvrtanych dìr do zuly, do kterych byla vsazena jádra vrtu z kremence, ktere povrch kamene uzavrely. Konstrukce ze slov je zalozena na principu elektronického svìtelného písma.



Karl-Heinz Kinateder beim Anbringen der Bohrlöcher im März 2006 (noch immer lag Schnee im Steinbruch) ... das Wenden der Steine erledigt der 'Capo' Johann Stoiber.
Fertigstellung der Skulpturen im Steinbruch (Anfang Mai 2006)
Transport und Aufstellung der Skulpturen am 'Haus zur Wildnis' in Ludwigsthal, 18. Mai 2006
"Nach fast einem Jahr Entwurfs- und Realisierungszeit
ist die Skulptur nun an ihrem Bestimmungsort angelangt. Ich hoffe, die drei großen Granitsteine am 'Haus zur Wildnis' werden den Besuchern eine spannende und nachhaltige Botschaft mit auf den Weg geben.
Die bildhauerische Arbeit ist zwar abgeschlossen, doch das Kunstwerk ist noch keineswegs fertig. Jetzt beginnt der Gestaltungsprozess der Natur ..." Daniel Kufner
"Po témer rocním navrhování a plánování  je socha na urceném míste. Doufám, ze tyto tri zulové kameny v blízkosti 'Domu u divociny' dají návstevníkovi na cestu zajímavé a navzdy platné poselství. Socharská cinnost byla zavrsena, ale dílo zdaleka jeste ukonceno není. Práve nyní zacíná tvurcí proces prírody…"
Dank an das Team:

Handwerkliche Umsetzung
Naturstein Kneidinger (Hauzenberg)
Harald Kneidinger, Alexander Schützenhofer,
Karl-Heinz Kinateder, Johann Stoiber
Transport und Aufbau
Johannes Schätzl (Jandelsbrunn, Minibagger)
Alexander Schützenhofer (Naturstein Kneidinger)
Rudolf Danninger (LKW-Schwertransport)
Ernst Kreuzer (Meier Kran, Hutthurm)
Wettbewerbsverfahren, Beratung
Felix Viemann (Staatliches Hochbauamt Passau)
Karl-Friedrich Sinner, Bärbel Sagmeister,
Wolfgang Bäuml (Nationalpark Bayerischer Wald)
Übersetzungen ins Tschechische
Katharina von Schnurbein,
Jirina Pogodova, Petra Vankova